Grasping Evil - Chapter 350.2

The Daily 1 Release
We are still owing a total of 21 releases.
Stay tuned & Happy reading!
If you find this novel interesting, just subscribe to this novel.
If you find this novel worth reading, you can become one of our patrons (click here) to read the releases ahead while supporting our work!

Despite staying in Gusu City, Ning Fan was still thinking about his cultivation.

With just a single glance, Xu Qiuling seemed to have seen through what was on his mind. She then let out a sigh of pity.

“It seems there’s no way to make you really let go of your cultivation… Fine, perhaps it’s already enough to let you enjoy five months of peace.”

Half a day later, their boat sailed back to the island coast and returned to Gusu City. What was different from the first time they arrived here was the eyes of the black armored guards on the coast being filled with a hint of fear as they looked at Ning Fan.

Ning Fan did not talk with them much. Instead, he bought a horse-drawn carriage right away and went into Gusu City with Xu Qiuling.

Qiuling was sitting inside the carriage, admiring the scenery along the road while he was sitting outside, wielding the whip to steer the horse.

The mortals they encountered along the way were not afraid of Ning Fan. However, every cultivator who lived in seclusion here was immediately shocked and avoided them as soon as they saw Ning Fan’s carriage.

The largest mansion in Gusu City was purchased by a young couple.

However, this mansion was rumored to be a bad place to stay in Gusu City because many rumors claimed that it was haunted. A long time ago, an old man who lived in this mansion was struck by a thunderbolt and disappeared in a stormy night!

Therefore, basically none of the mortals in Gusu City dared to purchase this mansion and it was left vacant for a long time.

Moreover, to those cultivators who came to comprehend a mortal’s life in Gusu City, it was of course better to be more ordinary and remain a low profile. As such, they would certainly not buy such an eye-catching mansion.

As a result, this abandoned and haunted mansion was bought by Ning Fan with only one thousand silver.

The reason why he bought this mansion was actually because it was the place which contained the most concentrated gold qi in the entire city as it was decorated with gold and silver ornaments. Thus, it was the most suitable place to conduct Xu Qiuling’s treatment.

Regarding the rumor of the mansion being haunted, Ning Fan just laughed it off and did not pay any attention to it at all.

Mortals were afraid of ghosts, but to cultivators, manipulating ghosts was just a divine ability of the Devil Dao. Presumably, the old man who used to live here was a cultivator of the Dao of Ghosts and while he was practicing his Dao within the mansion, the shadow of ghosts he summoned was seen by someone else. Thus, the rumors about the haunted mansion began to spread.

As for his disappearance during a lightning storm that night, it was probably because the old man had accomplished the cultivation of his Dao of Ghosts and left.

After purchasing the mansion, Ning Fan then engaged in an extremely erotic dual cultivation with Xu Qiuling and healed her injuries in her room almost at the same night. During the process, he also took the opportunity to take out the remnant piece of the Immortal Entrapping Sword from her body.

With the feeling of ecstasy from the dual cultivation that overwhelmed her senses, Xu Qiuling barely felt any pain when Ning Fan took out the sword piece.

That night, Ning Fan also made a medicinal bath with dozens of types of ten thousand years old spiritual herbs for Xu Qiuling.

All of these spiritual herbs were chosen because of the abundant amount of gold qi they contained. With the aid of the medicinal bath and Ning Fan’s massage to improve her blood circulation, her life force’s gold qi was slowly recovering.

This was the best method among all the other treatment methods that Ning Fan had thought of.

After all, the medicinal power of the ten thousand years old spiritual herbs was too strong. Be it refining them into a pill or boiling them in a soup, Xu Qiuling’s ill body would not be able to tolerate them.

The medicinal bath and massage would need to continue for nearly one entire night. Thus, Ning Fan could not leave Gusu City even for a short while. Otherwise, it would delay Xu Qiuling’s recovery.

Looking at the countless spiritual herbs in the wooden tub, Xu Qiuling could not help but feel touched.

Each of these spiritual herbs was a good material for concocting Fifth Revolution pills. They were precious ingredients that even her father would be reluctant to use. Now, however, Ning Fan used them to make a bath for her… 

“Big Brother, am I even more important than these ten thousand years of spiritual herbs in your heart?” Xu Qiuling’s face blushed as she shrank in the bathtub and asked a silly question.

“Oh? Are you having a fever? If not, why would you ask such a question?”

One of Ning Fan’s hands was encircled with a trace of black starlight to massage Xu Qiuling’s erogenous zones while he deliberately used the other to caress her forehead as he asked with a teasing tone.

This treatment method lasted for a few days. After that, Xu Qiuling’s body finally began to get better. Besides, along with the recovery of her gold qi, her cultivation base also started to improve at a terrifying speed, making her nearly break through to the Nascent Soul Realm.

As soon as night fell, Ning Fan would perform an erotic treatment on Xu Qiuling.

As the day arrived, Xu Qiuling would take medicines and rest while Ning Fan would be sitting in the yard to study a crimson red metal piece. It was the remnant piece of the ancient sword - Immortal Entrapping Sword.

The broken piece of the sword was extremely extraordinary. Even if it was just a part of the sword, Ning Fan felt like his body was going to be crushed after holding it in his hand despite having a strong body which was the combination of the Third Level of Jade Life Body Refining Realm and the Corpse Devil Body.

Ning Fan could not help but feel shocked. Despite being just a remnant piece of the sword, it had already given him such a feeling. If it was the real and complete Immortal Entrapping Sword, even if Ning Fan’s magic power was doubled, he would not dare to touch it.

“This is… one of the ‘Four Heaven Suppressing Swords’ of the Ancient Heavenly Court, Immortal Entrapping Sword!”

“If I swallow this remnant piece of the sword, my Sea of Consciousness will surely be more stable and my sword sense will also be strengthened. Then, killing a Nascent Soul expert in an instant will be as simple as winking…”

“While Ling Er is recuperating, I will improve my Dao of Sword. Not only will I improve my sword sense, but also… my sword intent!”

Sword intent!

Ning Fan’s eyes suddenly burned with determination. His innate talent in the Dao of Sword was not weak and he already comprehended the profound skill of the Threads Transformation Sword. However, he still did not get the opportunity to thoroughly condense his own sword intent.

The current Ning Fan was still a novice in his sword intent. If he manages to condense the actual sword intent, the power of his sword finger would be enhanced by one fold!

“This is an opportunity. Having five months to stay in Gusu City is a golden opportunity for me to comprehend my sword intent. Moreover, a sword is like life. The Dao of Sword also exists within this mortal world within Gusu City!”

“But where should I start to comprehend sword intent…?”

Ning Fan closed his eyes and each of the scenes of killings emerged in his mind. As he recalled each and every one of his enemies who wielded swords, he gradually gained some insights.

Stashing the remnant piece of the Immortal Entrapping Sword, he waved his hand and a sharp sword gleaming with green light suddenly appeared in his palm.

This sword was only a low grade magical treasure which was looted from an unlucky stranger.

However, compared to the swords that were in Gusu City, it could already be  considered a peerless divine weapon.

“In actual reality, sword intent is to turn the sword into an intent. The stronger the sword, the weaker the intent. Using a weak sword to comprehend a strong intent is the true Dao of Sword.”

Ning Fan looked at this sword silently and a trace of sharp and vigorous aura gradually rose around his body.

He was comprehending a sword in Gusu City! However, there was something lacking that prevented him from fully comprehending it.

The cultivators who passed by his mansion were shocked and they left immediately upon seeing Ning Fan’s aura.

On the contrary, the children from the neighboring residence of the mansion felt it very funny to see Ning Fan staring blankly at the sword in his hand like an idiot. 

“Eh? Isn’t this person Uncle Zhou who bought the haunted mansion? Is he being possessed by ghosts? Why is he staring at the sword without uttering a word?”

“Hehe… My mother said that Uncle Zhou bought the mansion with a beautiful lady. I think they might be a couple who eloped from some rich family.”

“A couple running away from their family? What a shame!”

Several children grimaced mischievously at Ning Fan. Some of them even made up a nursery rhyme to make fun of him.

As he got disturbed from his thoughts, each of the scenes of killings surfaced in his mind and he shot a cold glance at these children. For a moment, he felt like dashing towards them to kill them right then and there.

“No! I can’t. They are mortals and should not be involved in the killings between cultivators… Besides, I promised Ling Er that I will not kill anyone in Gusu City… Killing intent, get out of my mind!”

Ning Fan clenched his teeth and forced himself to put away his killing intent. He bit the tip of his tongue and spat out a mouthful of blood, staining the plants in the courtyard red.

His mind gradually calmed down after he spurted out blood.

“They are mortals. They should not be involved in the bloodshed of the cultivation world.”

Ning Fan continued to study the sword without giving one more glance at the children.

Seeing Ning Fan who was in perfectly good condition a moment ago suddenly cough up some blood, the children were frightened and dispersed in an uproar.

But after they disappeared for a bit, they started to make up nursery rhymes again to tease Ning Fan for being weak as he vomited blood after being angered by some children.

They would never know that if Ning Fan had not spit out the blood just now, they would have died.

“My murderous intent is too heavy…”

Ning Fan murmured to himself. He finally understood Xu Qiuling’s painstaking effort.

Killing has nothing to do with right or wrong. On the path of cultivation, if you do not kill, you will then be killed.

However, if one’s mind only knows about killing, they will eventually lose sight of their original intention and be led astray from the path of cultivation.

“Wow! What a beautiful sword! My father is the most famous blacksmith in Gusu City, but none of the swords he forged in his life is as beautiful as this!”

After the other children left, only one child stayed there and looked at Ning Fan with envy.

He was a young boy, approximately at the age of nine. He looked rather tall and robust and his hair was tied into a knot.

Other children made fun of Ning Fan but he was the only one who did not.

It was because this child was captivated by this sharp sword at first sight.

His obsession with swords made him forget that the mansion Ning Fan bought was haunted which was also the most taboo place for Gusu residents to visit.

“Is uncle a swordsman? I saw you bleed just now. Was it because you were hurt by the sword qi? I heard from my father that when a powerful swordsman comprehends sword qi, they might suffer a backlash because of the sword qi out of carelessness… Is uncle a very powerful swordsman? Can you beat ten people alone?!”

“I’m not a swordsman…” Ning Fan shook his head. A swordsman was the perception of mortals of fighters who wield swords.

He was not a swordsman but a cultivator! However, he definitely would not tell the kid about it.

But when he saw the obsessive eyes of this child with his sword, a trace of recollection welled up Ning Fan’s eyes.

This child was a fan of martial arts. He was also good material for practicing mortal martial arts.

The obsessive look on his face when looking at swords was the same look that Ning Gu had when it came to learning martial arts in the past.

“You’re not a swordsman…?” The child sounded a little dispirited. If Ning Fan was a swordsman, he was ready to acknowledge Ning Fan as his master.

The child’s dream was to learn to wield swords and hidden weapons as well as Qinggong1 and Neigong2 so that he would be an outstanding swordsman in Gusu City in the future!

Unfortunately, he could not find a good master…

“My name is Little Stone. Uncle, could you lend me this sword for me to bring home to have a look?” Little Stone pleaded with him.

“Just take it.”

A low grade magical treasure to Ning Fan was something of very little value. To this kid, however, it could be the dream of his entire lifetime.

The kid, Little Stone, had Ning Gu’s shadow… In the past, when Ning Gu was searching for masters to learn martial arts, Ning Fan was still a mortal.

Memories surfaced in Ning Fan’s eyes and it was this recollection that made his state of mind show tiny signs of advancement.

Little Stone would never be able to understand why Ning Fan would have such a look on his face. He just immediately took the sword and went home joyfully after obtaining Ning Fan’s permission.

He decided that he must hug the sword to sleep tonight!

Holding the sword in his hand, Little Stone felt that he had become a great swordsman, although this little ‘great swordsman’ could not even wield the heavy sword for a single inch. As he carried the sword in his hands, he was already panting heavily.

Ning Fan looked at Little Stone who was walking further and further away and he seemed to have understood something which he previously could not be sure of.

Little Stone might just be a mortal, but he had something that Ning Fan was lacking.

It was because of this element that Ning Fan was unable to condense his sword intent…

“What am I lacking…” Ning Fan fell into deep contemplation.


Translated by Tommy, edited by Roel


  1. Qinggong (Chinese: 轻功Pinyin: qīng gōng)
    Qinggong is a Chinese martial art which allows martial artists to have the ability to move swiftly and lightly at superhuman speed.

  2. Neigong (ChinEse: 内功 Pinyin: nèi gōng)
    Neigong is a set of Chinese breathing, meditation and spiritual practice disciplines associated with Daoism.

“Grasping Evil” is being translated on Veratales (Click here) but Liberspark (Click here) is hosting the chapters as well. You are encouraged to read on for project updates. :)
Some phrases or expressions of the original are changed for ease of reading.
If a mistake or mistakes were found in this chapter, feel free to comment below.
Some terms are subject to change when better suggestions are selected.
All the internal monologues will be in italic form.